Den förnyade kopieringslicensen tillåter i mycket stor utsträckning kopiering och användning av olika slags material oberoende av om undervisningen sker på distans eller i ett klassrum. Kirsi Salmela, chef för juridiska frågor på Kopiosto, berättar att syftet med förnyelsen har varit att underlätta lärarnas vardag.
”Huvudregeln som läraren behöver komma ihåg i fortsättningen är en behändig 20/20-regel: Du får kopiera högst 20 procent, dock högst 20 sidor, ur samma publikation. Från en webbplats får du kopiera högst 20 bilder eller utskrivna sidor, och ur samma tidning högst 20 artiklar”, säger Salmela.
Även det faktum att samma instruktioner för kopiering numera gäller på alla skolstadier från förskoleundervisningen till grundskolan, andra stadiet och högskolor är till hjälp för läraren.
”Om en lärare till exempel byter arbetsplats från ett högstadium till ett gymnasium, eller undervisar både på ett medborgarinstitut och en högskola behöver hen inte längre gå igenom reglerna för kopieringslicensen på nytt, utan villkoren är desamma”, säger Salmela. ”Högskolornas kopieringslicens möjliggör dessutom kopiering av publikationer, bilder och textinnehåll för forskningsbruk”
Vid sidan om 20/20-regeln tillåter kopieringslicensen nu kopiering av hela tidningsartiklar, broschyrer eller motsvarande tryckalster oavsett sidantal. Ur samma tidning får man dock kopiera högst 20 artiklar. Beträffande noter eller sångtexter är det tillåtet att kopiera högst tio sidor ur samma publikation.
”De upphovsmän och förläggare som Kopiosto representerar vill att det i undervisningen är möjligt att så enkelt som möjligt kopiera och använda kompletterande material med respekt för upphovsrättigheterna. Användningstillstånden för undervisningen har utvecklats utifrån lärarnas och rättsinnehavarnas önskemål”, berättar Salmela.
Kopiering tillåten både från nätet och ur tryckta publikationer
Liksom tidigare får en lärare med kopieringslicensen kopiera kompletterande material för sin undervisning både ur tryckta publikationer och från digitala källor. Det är tillåtet att ta kopior av bilder och textmaterial såsom e-böcker som finns lagligt tillgängliga på nätet.
”Det som är nytt är att källan även kan vara en avgiftsbelagd nättidning om läroanstalten eller läraren har rätt att använda den på basis av en prenumeration eller ett avtal”, berättar Salmela.
Med kopieringslicensen får man inte kopiera uppgifts- och facitböcker och inte heller förläggares digitala läromedel. Digitala notpublikationer och standarder omfattas liksom tidigare inte av licensen. Licensen omfattar inte heller innehåll som privatpersoner har delat i sociala medier, diskussionsforum eller bilddelningstjänster.
Kopieringslicensen gör det möjligt att komplettera undervisningsmaterialet och liva upp undervisningen.
Läraren kan utnyttja kopior som hen tagit på många olika sätt, till exempel dela ut dem som sådana direkt till eleverna. Kopierat innehåll kan å andra sidan även inkluderas i lärarens eget material, i prov som hen själv skapat och även i inträdesprovet till läroanstalten eller högskolan.
Kopior som läraren tagit får hen dela ut till eleverna som papperskopior eller digitalt i slutna lärmiljöer. På samma sätt som tidigare får kopiorna vara tillgängliga för undervisningsgruppen på kursplattformen under studieperioden, kursen eller någon annan motsvarande studiehelhet, i grundskolorna dock under hela läsåret. Enligt den förnyade licensen får kopior i gymnasierna vara tillgängliga för undervisningsgruppen under hela studietiden, dock högst fyra år.
Även de studerande får kopiera bilder och utdrag samt använda dem i sina egna projekt- eller studiearbeten.
Användningen av innehåll i distansundervisning har utvidgats
Med kopieringslicensen är det tillåtet att använda innehåll i både klassrummet och distansundervisning.
”Med licensen har man nu även gjort det möjligt att i distansundervisning lyssna på inspelningar som ingår i tryckta läroböcker. Det är även tillåtet att spara avsnitt som behövs i undervisningen i lärmiljön”, förklarar Salmela.
Digitala ljudfiler som ingår i läromedel får användas i undervisning enligt deras egna licenser. Kopiostos licens gäller inte musikinspelningar.
”Enligt den förnyade kopieringslicensen får man vid distansundervisning också visa digitalt läromaterial från en förläggare som är avsett för användning i undervisningen, förutsatt att en licens till materialet har skaffats för alla elever.”
Nästan alla lärare använder kopieringslicensen
Utbildningsstyrelsen har skaffat kopieringslicens för småbarnspedagogiken, förskoleundervisningen och den grundläggande undervisningen, för avgiftsfri utbildning på andra stadiet samt för läroanstalter som får statsandelar för grundutbildning i konst. Även alla högskolor har Kopiostos kopieringslicens, och så gott som alla läroanstalter inom det fria bildningsarbetet har skaffat den.
Läs licensvillkoren och broschyren
Läroanstalter
Mer information: www.kopiosto.fi/sv/kopiosto/for-anvandare-av-verk/kopiering-av-publikationer-och-verk/laroanstalter
Licensvillkor: www.kopiosto.fi/app/uploads/2023/01/25095019/Licensvillkor_Laroanstalter.pdf
Broschyr: Broschyr om licensen för läroanstalter (på finska)
Högskolor
Mer information: www.kopiosto.fi/sv/kopiosto/for-anvandare-av-verk/kopiering-av-publikationer-och-verk/hogskolor
Licensvillkor: www.kopiosto.fi/app/uploads/2023/01/25095341/Licensvillkor_Hogskolor.pdf
Försäkra er om att kopieringslicensen för er läroanstalt är i ordning genom att kontakta vår kundtjänst: 09 4315 2320, kopiointiluvat(at)kopiosto.fi