På den här sidan listar vi för vilken typ av användning av verk vi beviljar tillstånd som grundar sig på avtalslicensen.
Tillstånd beviljade av Kopiosto grundar sig på de fullmakter vi fått och avtalslicensen. Avtalslicensen är ett system som grundar sig på upphovsrättslagen och stödjer gemensam administration av verk som upprätthålls av finländska upphovsrättsorganisationer. En upphovsrättsorganisation som godkänts av undervisnings- och kulturministeriet kan bevilja tillstånd för bruk av verk för sådana rättsinnehavarens räkning som organisationen inte utgående från sina fullmakter direkt representerar.
Kopiosto är en godkänd avtalslicensorganisation som avses i 26 § i upphovsrättslagen inom följande avtalslicensområden. En del avtalslicenser har beviljats Kopiosto tillsammans med en annan upphovsrättsorganisation.
- Kopiering och användning av verk inom undervisningsverksamhet och vetenskaplig forskning (13 § och 14 § i upphovsrättslagen)
- Kopiering och intern informationsanvändning av verk i företag, den offentliga förvaltningen och i andra samfund (13 § och 13 a § i upprättshovslagen)
- Användning av verk i bibliotek, arkiv och museer (16 d § och 16 g § i upprättshovslagen)
- Återanvändning av arkiverade tidningar (25 g § i upprättshovslagen)
- Lagring av radio- och tv-program och överföring i undervisning och vetenskaplig forskning (14 § i upphovsrättslagen)
- Tjänster för nätlagring av tv-program (25 l § i upprättshovslagen)
- Vidaresändning av radio- och televisionsutsändningar (25 h § i upprättshovslagen)
Nedan finns alla användningstillstånd listade som beviljats av Kopiosto inom dessa avtalslicensområden.
Audiovisuella verk: verk som sänts i tv och radio
Användningslicens för tv-program
Utbildningsstyrelsen har via Kopiosto, sändarbolagen och APFI, som representerar filmproducenter, skaffat licenser för inspelning och visning av radio- och tv-program i undervisningen och inom småbarnspedagogiken. Kopiosto beviljar licenser i fråga om rättigheter för av-upphovspersoner och utövande konstnärer. Mer information om licensen finns på en separat webbplats.
Vi säljer upphovsrättslicenser till operatörer tillsammans med Teosto, Gramex och APFI för lagring av tv-program i nätlagringstjänster. Tillståndet omfattar rättigheterna för alla olika kategorier av rättsinnehavare för televisionsprogram, med undantag för sändarföretagens rättigheter.
Mer information om licensen finns på en separat webbplats.
Vi beviljar licenser för vidaresändning av vissa utländska tv-kanaler, till exempel i kabel-tv och centralantennät. Mer information om licensen och de kanaler som Kopiosto representerar finns på en separat webbplats.
Tryckta och digitala verk: skriftliga och konstnärliga verk, fotografier och noter
Kopiosto har ingått följande avtal om kopiering och användning av verk i undervisning och forskning.
Kopieringslicens
Kopiosto säljer kopieringslicenser för undervisnings- och forskningsanvändning för kopiering och användning av digitala och tryckta publikationer och webbinnehåll inom licensens ramar. Mer information om licensen och licensvillkoren finns på en separat webbplats.
Forskningsanvändning
Kopiosto, Helsingfors universitet och CSC – Tieteen tietotekniikan keskus Oy har ingått ett avtal om framställning av exemplar digitalt av verk som skyddas av upphovsrätten och om användning av dem inom projektet FIN-CLARIN (Finnish Language Resource and Technology Infrastructure) och inom ramen för projektet för tjänster riktade till användare. Avtalet gäller Nationalbibliotekets digitala tidnings- och tidskriftsmaterial samt material som är fritt tillgängligt på internet samt för upphovsmännens räkning sådana verk som inte är fritt tillgängliga på nätet, om utgivaren har gett sitt tillstånd till att de används.
Kopiosto och Dataarkivet har kommit överens om att digitala kopior som producerats för en viss forskning ska bevaras för verifiering av forskningen och för senare forskning. Med stöd av avtalet får Dataarkivet rätt att framställa digitala exemplar av verk som skyddas av upphovsrätten och arkivera dem för långtidsförvaring samt förmedla dem till auktoriserade användare. Dataarkivet finns i anslutning till Tammerfors universitet. Avtalet har ingåtts genom att använda avtalslicensen enligt 14.1 § i upphovsrättslagen.
Notarkivet
Kopiosto och stiftelsen för Tammerfors Musikinstitut ingick 2022 ett pilotavtal om digitalisering av blåorkesternoterna i Tammerfors konservatoriets notarkiv samt om användning av digitala notarkiv och digitala notkopior som uppkommit på detta sätt i konservatoriets undervisningsverksamhet, konserter och andra framföranden samt vid övning för dessa. Pilotavtalet ingicks med stöd av avtalslicensen enligt 14.1 § i upprättshovslagen och gäller till den 31 juli 2024.
Kopieringslicens
Kopiosto säljer kopieringslicenser till företag, den offentliga förvaltningen och andra samfund. Med kopieringslicensen är det tillåtet inom licensens ramar att kopiera publikationer och text- och bildinnehåll på internet. Mer information om licensen och licensvillkoren finns på en separat webbplats.
Arkivlicens för tidningsutgivare
Med tillstånd av Kopiosto får en tidningsutgivare digitalisera en tidningspublikation som den har i sitt arkiv och förmedla dem i ett slutet nät till exempel för användning av tidningsprenumeranter. Kopiosto beviljar licensen för upphovspersonerna. Mer information om licensen finns på en separat webbplats.
Arkivlicensen för vetenskapliga tidskrifter
Kopiosto och Förbundet för vetenskapspublicering i Finland har ingått ett pilotavtal, genom vilket förläggare av vetenskapliga tidskrifter får digitalisera sina publikationer. Avtalet omfattar vetenskapliga publikationer och artiklar i dessa som utkommit före 1.1.1999 och de får förmedlas till allmänheten på webbplatser eller Journal.fi-plattformen. Kopiosto beviljar licensen för upphovspersonernas del. Avtalet gäller som pilotavtal till 31.12.2026 och fortsätter därefter som tills vidare gällande.
Kopiosto är godkänd att bevilja licenser för litterära verk och för framställning och överföring till allmänheten i Finland av verk och fotografier som ingår i dem på följande sätt:
- skriftliga verk som publicerats i tidskrifter (tidskrifter och tidningar samt vetenskapliga tidskrifter) och deras rättsinnehavare
- skriftliga verk som publicerats i små tryckta verk och deras rättsinnehavare
- konstnärliga verk och fotografier i verk, fotografier, kartor och andra förklarande ritningar, grafiska eller plastiskt utförda verk och deras rättsinnehavare som ingår i de ovannämnda tryckta publikationerna.
- fotografier i verk och fotografier enligt 49 a § i upphovsrättslagen och deras rättsinnehavare
Utöver Kopiosto är Sanasto en godkänd avtalslicensorganisation i fråga om rättsinnehavare till verk inom litteraturbranschen med undantag för bilder, och Kuvasto är en godkänd avtalslicensorganisation i fråga om bildkonstverk.
Kopiosto har ingått följande avtal om användning av verk som ingår i bibliotek, arkiv eller museisamlingar i kulturarvsinrättningarna i fråga.
Bildlicens för bibliotek
Kommunens allmänna bibliotek kan skaffa licens av Kopiosto att använda illustrationer av en bok i bibliotekets videor, webbplatser, sociala mediekanaler, nätbibliotek eller motsvarande i anslutning till en publikation. Mer information om licensen finns på en separat webbplats.
Tillstånd för museer och arkiv
Arkiv och museer kan skaffa en licens av Kopiosto för digitalisering och förmedling av verk på nätet för tidningsmaterial, fotografier, små trycksaker, noter och bildkonstnärliga verk och fotografier som ingår i litterära verk. Mer information om licensen finns på en separat webbplats.
Separata användarrättsavtal
Förmedling av gammalt tidningsmaterial i tjänsten Digi.kansalliskirjasto.fi
Kopiosto och Nationalbiblioteket har kommit överens om att tidningsmaterial som publicerats 1939 eller tidigare som Nationalbiblioteket digitaliserat ska göras tillgängligt för allmänheten i tjänsten Digi.kansalliskirjasto.fi. Avtalet gäller till den 31 december 2025.
Utöver ovannämnda avtal har Kopiosto kommit överens med Nationalbiblioteket om att svenskspråkiga tidningar som publicerats 1940–1949 ska digitaliseras och göras tillgängliga för allmänheten i tjänsten Digi.kansalliskirjasto.fi. Avtalet gäller till den 31 december 2026.
Kopiosto har dessutom ingått ett avtal med Käkisalmi stiftelsen och Nationalbiblioteket genom vilket Nationalbiblioteket får öppna åtta gamla tidningar, som publicerats i området Kexholm och Ladoga, för allmänheten i tjänsten Digi.kansalliskirjasto.fi. Avtalet gäller tidningar som publicerats 1940 eller senare. Avtalet gäller tills vidare.
TUTKAIN-avtalet
Kopiosto och Nationalbiblioteket har kommit överens om förmedling av tidningsmaterial som Nationalbiblioteket digitaliserat till högskolorna för forskningsändamål. Forskare som identifierat sig vid de högskolor som ingått avtal med Nationalbiblioteket har fått tillgång via tjänsten Digi.kansalliskirjasto.fi till alla tidningsmaterial som Nationalbiblioteket digitaliserat i fråga om finländska tidningsmaterial som har publicerats före 2018. Totalt 17 universitetet och yrkeshögskolor har ingått TUTKAIN-avtal med Nationalbiblioteket. Avtalen gäller till den 31 december 2027.
Överföring av gammalt tidningsmaterial i arkiv och museer för forsknings- och kundanvändning
Kopiosto har kommit överens med Nationalbiblioteket och flera arkiv eller museer om överföring av tidningsmaterial som Nationalbiblioteket digitaliserat till arkivets eller museets personal samt terminaler i arkivet eller museet för forsknings- och kundanvändning.
Ett sådant avtal har ingåtts med Helsingin Sanomain Säätiö för förmedling av Helsingin Sanomat och Ilta-Sanomat i Mediernas museum och arkiv Merkki för forskning, kundtjänst och kundbruk. Avtalet gäller digitaliserade versioner av Helsingin Sanomat och Ilta-Sanomat från 31.12.1979. Avtalet gäller tills vidare.
Ett motsvarande avtal har också gjorts med Svenska litteratursällskapet i Finland rf – SLS, Pressarkivföreningen rf och Ålands landskapsarkiv i fråga om svenskspråkiga dagstidningar samt med Työväenperinne ry i fråga om tidningarna Suomen Sosiaalidemokraatti, Työkansan Sanomat, Vapaa sana och Kansan Uutiset.
Digitalisering och överföring av tidningsmaterial till allmänheten på nätet
Kopiosto har kommit överens med de allmänna biblioteken om att en viss lokaltidning eller motsvarande tidning ska digitaliseras och göras tillgänglig för allmänheten på nätet.
Ett sådant avtal har ingåtts med Ulvsby stadsbibliotek. Avtalet gäller Ulvsby hembygdstidningar som ingår i bibliotekets samlingar som har publicerats 1975–2015 och att göra tidningarna tillgängliga för allmänheten genom tjänsten digi.kirjastot.fi. Ett motsvarande avtal har också ingåtts med Helsingfors stadsbibliotek om tidningen Arvosteleva luettelo suomenkielisestä kirjallisuudesta som har publicerats 1930–1988, och om att göra tidningen tillgänglig för allmänheten genom tjänsten Kirjasampo.fi.
Överföring av Nationalbibliotekets digitaliserade material för användning av licensorganisationerna
Kopiosto har avtalat med Nationalbiblioteket och Museiverket om förmedling av vissa dagstidningar för Museiverkets personals bruk. År 2024 gäller avtalet dagstidningarna Borgåbladet, Hufvudstadsbladet, Maaseudun Tulevaisuus, Uusi Suomi och Västra Nyland. Avtalet gör det möjligt att använda tidningarna i Nationalbibliotekets Digi.kansalliskirjasto.fi-tjänst vid Museiverket, till exempel för att bläddra och söka förteckningar av tidningsfotosamlingar och komplettering av beskrivningar. Avtalet gäller tills vidare.
Kopiosto har kommit överens med Nationalbiblioteket och Keskisuomalainen Oyj om att tidningar som publicerats av Mediatalo ESA Oy och Kaakon Viestinta Oy ska digitaliseras och göras tillgängliga för personalen i Keskisuomalainen Oyj. Avtalet gäller tills vidare.
Kopiosto har kommit överens med Nationalbiblioteket och Viestimedia Oy om att tidningar som publicerats av Maaseudun Tulevaisuus och andra tidningar av Viestimedia Oy ska digitaliseras och göras tillgängliga för personalen i Viestimedia Oy. Avtalet gäller tills vidare.
Kopiosto har kommit överens med Nationalbiblioteket och Suomen Hevosurheilulehti Oy om att tidningarna Hevoslehti, Hevostalous och Hevosurheilu ska digitaliseras och göras tillgängliga för personalen i Suomen Hevosurheilulehti Oy. Avtalet gäller tills vidare.
Användning av böckers pärmbilder i bibliotekens nättjänster
Kopiosto har ingått ett avtal med Barnboksinstitutet om digitalisering av pärmbilderna av inhemska barn- och ungdomsböcker och foga dem till illustrationsbibliografin som publiceras på nätet, som produceras och drivs av Barnboksinstitutet. Pilotavtalet gäller till den 31 december 2024.
Kopiosto har ingått ett avtal med Helsingfors stadsbibliotek om digitalisering av pärmbilderna av böcker och foga dem till den riksomfattande Kirjasampo-tjänsten som drivs av Helsingfors stadsbibliotek. Avtalet gäller tills vidare.
Digitalisering och överföring av litteratur till allmänheten
Kopiosto, Sanasto och Nationalbiblioteket har ett gemensamt Klassikeravtal som omfattar sammanlagt 100 böcker. Nationalbiblioteket får överföra böcker som omfattas av avtalet till allmänheten via tjänsten Digi.kansalliskirjasto.fi på nätet. Klassikeravtalet gäller till den 31 december 2024. Kopiosto har beviljat tillstånd för rättsinnehavarna av verk och fotografier som ingår i böckerna. Sanasto har beviljat tillstånd för författare och andra rättsinnehavare (författare, översättare, förläggare).
Publicering av affischer och andra mindre tryckalster på nätet
Kopiosto och Lahtis museum för visuell konst Malva har kommit överens om att publicera affischer och andra mindre tryckalster av finländska upphovsmän i museets samlingar och göra dem tillgängliga för allmänheten på museets webbplats, i Finna-tjänsten eller via en motsvarande portal. Pilotavtalet gäller till den 31 december 2024.
Överföring av artiklar till bibliotekets kunder per e-post
Kopiosto och Depåbiblioteket ingår ett pilotavtal genom vilket Depåbiblioteket får skanna en kopia av en artikel i en vetenskaplig tidskrift i sin samling eller i en tidskriftsartikel och skicka den direkt per e-post till den slutanvändare som gjort beställningen. I pilotförsöket deltar sex av Depåbibliotekets kundbibliotek (Aalto-universitetets bibliotek, Nationalbiblioteket, Naturresursinstitutets bibliotek, Uleåborgs universitetsbibliotek, biblioteket vid Institutet för hälsa och välfärd och Östra Finlands universitetsbibliotek). Pilotavtalet gäller till den 31 december 2023.
Ett avtal med motsvarande innehåll har också ingåtts med Upphovsrättsliga föreningen i Finland om Specialbiblioteket för upphovsrätt som föreningen driver. Pilotavtalet gäller till den 31 december 2024.
Överföring av konstverk, fotografiska verk och fotografier som ingår i Nationalgalleriets samlingar till allmänheten på nätet
Kopiosto och Kuvasto har 2014 ingått ett avtal med Finlands Nationalgalleri som ger det rätt att överföra konstverk, fotografiska verk och fotografier på nätet som ingår i deras samling. Avtalet gäller tills vidare.
Hur får jag ersättning för användingen av mina verk?
Kopiosto betalar upphovsrättsersättningar till av-upphovspersoner och utövande konstnärer för lagring och presentation av tv-program i undervisningen, vidaresändning av tv-kanaler (tills vidare endast utländska) samt lagring av tv-program i nätlagringstjänster. Mer information om hur du kan få ersättningar för de program du medverkat i, finns på webbplatsen Ersättningar för tv-programskapare och utövande konstnärer.
Ersättningarna för tryckta och digitala verk betalas i regel via Kopiostos medlemsorganisationer. Kopiostos medlemsorganisationer delar ut ersättningarna de får till de upphovspersoner och förläggare inom branschen som de representerar i form av stipendier, direkta ersättningar eller ordnar tjänster som på annat sätt gagnar dessa. Stipendier och tjänster som våra medlemsorganisationer finansierar med kopieringsersättningar kan sökas av alla aktörer inom branschen.
En sådan upphovsperson eller förläggar som inte har gett tillstånd att företrädas av Kopiosto eller dess medlemsorganisation kan framställa ett betalningskrav till Kopiosto, om kopieringen eller användningen av det verk som yrkandet gäller har omfattats av Kopiostos licens och om det inte redan har beviljats tillstånd genom något annat avtal, användningsvillkor eller licens och det finns bevis för kopiering eller användning av ditt verk med Kopiostos licens.
Mer information om de ersättningar som betalas med stöd av Kopiostos licens för kopiering och användning av tryckta och digitala verk finns på webbplatsen Ersättningar för text- och bildupphovsmän.
Hur kan jag förbjuda användningen av mitt verk med Kopiostos licens?
Enligt upphovsrättslagen har rättsinnehavaren rätt att förbjuda användningen av sitt verk med avtalslicens.
Om du inte vill att ditt verk eller dina verk får kopieras, lagras eller användas med Kopiostos licens, ska du skicka ett skriftligt förbud till Kopiosto. I samband med förbudet ska du specificera vilka verk du förbjuder med Kopiostos licens. Vi informerar våra kunder om förbudet på vår webbplats.
Rättsinnehavarens förbudsrätt gäller inte lagring och överföring av program i radio eller tv för undervisningsverksamhet och vetenskaplig forskning, vidaresändning av radio- och televisionsutsändningar och inte lagring i en nätlagringstjänst av ett verk som ingår i ett utsänt tv-program.
Kontakta oss för att meddela förbudet, oikeudenomistajapalvelut(at)kopiosto.fi, 09 431 521 (växel).