Tag: översättare

Sök på AVEK-sidan
  • Alla
  • Sidor
  • Aktuellt
  • Bilagor

Översättaren till finska kan inte översätta endast ord

”En översättare av skönlitteratur översätter inte ord utan tankar”, säger översättaren Arja Pikkupeura. Hon är mest känd som översättare till finska av verk av Lyudmila Ulitskaya, en huvudfigur i samtida rysk litteratur.
Läsa mera

Förlagschef Nana Sironen vill ha upphovsmännens och förlaggarnas åsikter i diskussionen om ljudbokstjänster

Förlagschefen Nana Sironen, som översatt bokserien Warriors, funderar över bokbranschens framtid. ”Jag tror att intressanta berättelser, välstrukturerad kunskap och välgjord underhållning kommer att bibehålla sin popularitet.”
Läsa mera

©-info anger upphovsmän och användningsrättigheterna

©-info-ikonen gör det lättare att använda innehållet på en webbplats. Bakom ikonen finns information om innehållets upphovsmän samt information om hur andra får använda innehållet.
Läsa mera

Anslut dig till Kopiosto

Rättsinnehavare, det vill säga upphovsmän, utövande konstnärer och förläggare, ger oss fullmakt att för deras räkning bevilja licenser för användning av deras verk. Fullmakten gör det möjligt för oss att bevaka rättsinnehavarens intressen och rättigheter.
Läsa mera

Våra tjänster för upphovsmän och förläggare

Vi representerar ett stort antal upphovsmän inom kreativa branscher, såsom författare, vildkonstnärer, översättare, skådespelare, regissörer och journalister. Vi ser till att upphovsmän och förläggare får de ersättningar de här rätt till när deras verk används.
Läsa mera