Fram till nu har tillståndet sökts direkt från illustratören. ”Antalet läsvideor och -streaming har ökat mycket under coronatiden, vilket är fantastiskt, men det har också skapat mer arbete för illustratörerna gällande hantering av tillstånd”, säger Asta Boman-Björkell, verkställande direktör för Illustratörerna i Finland rf.
Vi ville underlätta situationen för illustratörer och bibliotek genom att erbjuda en bekväm lösning: ett nytt upphovsrättstillstånd som gör det möjligt att använda konstverk och omslagsbilder i en video och livestreaming gjord av biblioteket.
Vi har informerat biblioteken om vår nya tillståndslösning. Tillståndet har väckt frågan om det alltid krävs tillstånd för att visa bokomslag i ett boktips.
”När en illustration eller omslagsbild av en bok visas i en video i en huvudroll eller på annat sätt synligt visas upp, krävs tillstånd från upphovsrättsinnehavaren. Ett exempel på detta är när man i en läsestundsvideo visar en illustration av boken medan man läser, eller bilder från en bok bifogas som en del av en tips- eller läsestundsvideo. För detta vill vi erbjuda en enkel tillståndslösning för illustratörer och förläggare”, säger vår tillståndschef Kirsi Salmela.
”Tillstånd krävs inte om bokens omslagsbild visas på videon i sekundär betydelse”, preciserar Salmela. Ett exempel på detta är om personen som ger tips håller en bok i handen i videon, eller om ett verk t.ex. ligger på bordet mellan intervjuade. Tillstånd att använda en bild krävs inte heller om upphovsrätten till bilden som används redan har upphört att gälla. Upphovsrätten gäller under upphovsmannens levnadstid och 70 år efter slutet av hens dödsår.
”Vi är glada att Kopiosto svarade på en önskan som framkommit från illustratörsfältet om en ny tillståndsprodukt gällande läsvideor och -streaming. Ett tydligt användningstillstånd för bibliotek hjälper illustratörer att fokusera på sitt kreativa arbete, och ger biblioteken de tillstånd som krävs på ett enkelt sätt”, gläder sig Boman-Björkell.
För att läsa och spela in texten av ett skriftligt verk, eller delar av texten i en video eller ett livestreamingevenemang behöver biblioteket dessutom ett skilt tillstånd från textens rättsinnehavare, dvs. författare, översättare eller förläggare. Tillståndet kan begäras direkt från förläggaren och/eller författaren eller översättaren. Här finns mer information om detta från vår systerorganisation Sanasto.